Dabingforum.cz

Tajná válka Harryho Frigga / The Secret War of Harry Frigg (1968)


Info: IMDB | ČSFD |FDB

V českém znění: :Luděk Munzar - :Paul Newman (vojín Harry Frigg), :Dagmar Čárová - :Sylva Koscina (hraběnka Francesca De Montefiore), :Pavel Trávníček, :Petr Oliva, :Jiří Prager, :Jan Vlasák, :Jaromír Meduna, :Jiří Plachý, :Otakar Brousek ml., :Jaroslav Kaňkovský, :Bohuslav Kalva, :Ludvík Král, :Milan Slepička, :Jan Szymik, :Jaroslav Horák, :Jiří Valšuba a další

Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2001

Anderson tu kdysi psal, že Markíza má vlastní český dabing s Munzarem. Existuje, nebo došlo k omylu?

Televize Markiza byla kdysi v nasi kabelovce. A bezpecne vim, ze tam vysilali nas NOVA dabing. Ale tenkrat jaksi experimentovali s titulky a puvodce/vyrobce dabingu nezminili. Mozna proto doslo k zamene, ze je to jejich dabing. Ale mohu vas uklidnit, neni. A tento dabing by mel byt i na DVD od firmy MAGIC BOX.